Em todo o território brasileiro, a norma técnica referente a trabalhos acadêmicos mais utilizada são as Normas Técnicas ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas). Mas, no Brasil e no mundo, existem outras normas técnicas que também são utilizadas e podem pegar um estudante de surpresa na hora de formatar um trabalho acadêmico. Imagine que você é um grande conhecedor das normas ABNT, mas sua instituição resolve cobrar as citações em um trabalho seguindo o padrão Vancouver.
Neste post vamos falar mais sobre como fazer citação seguindo as normas Vancouver e mais detalhes sobre esta norma. Saiba o que é a norma técnica Vancouver e conheça em detalhes como diversos tipos de citações deverão ser feitas em monografias, revistas, jornais, dentre outros. Veja tudo isso a seguir!
Normas Vancouver
O conjunto de normas técnicas Vancouver, assim como a ABNT, é um conjunto específico de regras para a publicação de trabalhos científicos e acadêmicos. O nome Vancouver nasceu devido à uma reunião realizada em Vancouver, localizada no Canadá, em 1978. A reunião entre membros importantes do Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas e também membros da Biblioteca Nacional de Medicina dos Estado Unidos, determinaram naquela reunião o padrão de normas técnicas Vancouver.
É importante deixarmos claro que as normas Vancouver não são tão abrangentes como é o caso da ABNT em se tratando de trabalho acadêmico. Um exemplo, as normas Vancouvers não disponibilizam parâmetros específicos para a formatação da capa, do rodapé, da folha de rosto, dos anexos, da apêndice, e outros itens que são padronizados pelas normas ABNT. O maior foco da norma Vancouver são as citações e referências na apresentação de um trabalho no âmbito científico.
*Fonte: BSEN UNIRIOComo fazer citações com as normas Vancouver?
As citações em um trabalho acadêmico e científico, como é uma monografia, são importantes para embasar uma argumentação bem fundada. As citações já foram objeto de estudo e um dos maiores motivos do nascimento das normas Vancouver. Da mesma forma que acontece na ABNT, as citações realizadas junto a norma Vancouver também diferenciam citações diretas de citações indiretas curtas e longas. Os critérios adotados pela Vancouver quanto a isso são semelhantes ao método brasileiro.
O que devemos nos atentar para falar de citações dentro das normas Vancouver é que esse conjunto de regras segue um conjunto numérico para ordenar as referências bibliográficas diferente do sistema autor-data utilizado na ABNT. Ou seja, a apresentação das referências bibliográficas devem ser listadas conforme a ordem em que as citações vão surgindo no corpo do texto. A numeração utilizada deve aparecer da seguinte forma:
- Entre parênteses, (2), (3), (4)…;
- Colchetes [2], [3], [4]…;
- Super índice 2, 3, 4…; ou
- Uma mescla de Colchetes com Super Índice [2], [3], [4]…
O sobrenome de um autor sempre deverá ser citado logo com a primeira letra do seu nome em maiúsculo, seguido pelas iniciais com o nome, sem a utilização de vírgula e ponto para dividir as iniciais e o sobrenome. As normas Vancouver não determinam o uso de negrito, sublinhado ou itálico na formatação das referências.
Se ainda não ficou claro a explicação até aqui, não se preocupe, pois no tópico a seguir você verá alguns exemplos práticos da aplicação da norma Vancouver em citações de diversas fontes.
Exemplos de citações utilizando as normas Vancouver
Citações realizadas em revista
Autor/es. Título do artigo. Abreviatura internacional da revista. ano; volume (número): página inicial-final do artigo. Se os autores fossem mais de seis, menciona-se o nome do primeiro autor seguido da abreviatura “et al.”
Exemplo:
Laurêncio E et al. Sistema de apoio ao idoso: casos associados, parâmetros para um melhor acesso do cuidador. Rev de Saúde Pública. 2019;45(6):1101-2222.
Revista online
Autor/es do artigo. Título do artigo. Nome da revista, ano [data de consulta]; volume (número): [Extensão/páginas]. Endereço eletrônico.
Exemplo:
Brasil I, Laurêncio M, Matos T, Moreno L. Estimulação física contra a obesidade. An Sist Navar [revista na Internet] 2009 janeiro-abril. [acesso 19 de fevereiro de 2009]. Disponível em: http://www.sisnavar.es/salud/anales/textos/vol26/n3/revis2a.html.
Citação em Jornal
Autor do artigo. Título do artigo. Nome do jornal. Dia mês ano; Seção: página (coluna).
Exemplo:
Laurêncio L. Saúde e consciência. Folha de São Paulo. 10 ago 2009; Caderno mais: 5-6.
Citação em Livros
Autor/es.Título do livro. Edição. Lugar de publicação: Editora; ano. Neste caso, não é necessário especificar a primeira edição, apenas da segunda em diante. A edição sempre se põe em números arábicos e abreviatura: 2ª ed. Se a obra for composta por mais de um volume, devemos citá-lo a seguir do título do livro: Vol. 3.
Exemplo:
Laurêncio L. Português instrumental. 11. ed. Belo Horizonte: Atlas; 2009.
Livro e-reader
Autor/es.Título do livro. Edição. Lugar de publicação: Editora; ano. Endereço eletrônico.
Exemplo:
Brasil. Ministério da Saúde. Sociedade dos Cardiologistas do Brasil. [livro online]. Belo Horizonte: MCT; 2009. [acesso em 03 ago 2015]. Disponível em http://www.cardiologistasdobrasil.org.br/ livro_verde/download.htm.
Publicações online
Autor/es da publicação. Título da publicação. Ano [data de consulta]. Endereço eletrônico.
Exemplo:
Laurêncio IVCP. (2019). Saúde, controle de doenças e prevenção: saiba sobre o perigo do parasita desconhecido encontrado em Aracaju, Sergipe. [publicação online]; 2019 [acesso em 14 abr 2015]. Disponível em http://www.saúde-contaminação-parasita-sociedade-médica-brasileira.html.
Citações em site
Autor/es. Título [site]. Lugar de publicação: Editor; Data de publicação [data de atualização; data de acesso]. Endereço eletrônico.
Exemplo:
Ministério da Educação [homepage na internet]. Análise dos benefícios da educação de primeiro mundo no Brasil [acesso em 29 abril 2009]. Disponível em: http://www.mec.gov.br.
Citação Vancouver em monografia
Autor. Título. (subtítulo se houver) Tipo de documento. Cidade: Instituição onde foi defendida; ano.TCC
Exemplo:
Laurêncio AMT.B abordagem da alegação dos direitos estabelecidos entre as empresas de praticarem livre comércio no exterior. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2009. Trabalho de Conclusão de Curso em Direito Empresarial.
Citações em Workshop, Seminário, Congresso
Tipo de publicação, número e nome do evento; data de realização (dia mês ano); Cidade e país de realização do evento. Cidade da publicação: Editora ou Instituição responsável pela publicação; ano de edição (nem sempre é o mesmo do evento).
Exemplo: Anais do 6. Congresso Internacional sobre a Educação no Brasil; 17-19 ago 2009; São Paulo (SP): USP Universidade de São Paulo; 2019.